BELL 2 /宇宙ノイズ /宇宙音 /宇宙BGM
We live our lives in separate, shadowed parts,
A stolen moment for our beating hearts.
We meet at midnight, on a lonely street,
A hurried kiss, so bittersweet.
My friends all ask me who you are, they say,
But I just smile and turn the other way.
Your name’s a whisper, on my silent tongue,
A secret song that can’t be ever sung.
The world is black and white, but with you, it’s gold,
A precious story that can’t be told.
I see you smile at her, and feel the sting,
The silent truth of what you cannot bring.
A life with me, a future in the sun,
A race we both knew could not be won.
But in the shadows, where the truth is kept,
I’ll hold you close and not regret a step.
Because this love, so beautiful and wrong,
Is where my heart has always felt it belonged.
It’s just a fragile moment, stolen from the light,
A perfect secret in the endless night.
私たちは別々の、影のある場所で生きている
鼓動する心のための盗まれた瞬間
私たちは真夜中、人通りのない道で会う
急いだキスは、とてもほろ苦い
友達はみんな、あなたが誰かと尋ねるけれど
私はただ微笑んで、顔をそむける
あなたの名前は、私の静かな舌の上でささやかれる
決して歌うことのできない秘密の歌
世界は白黒だけれど、あなたといると金色になる
語ることのできない貴重な物語
あなたが彼女に微笑むのを見て、私は痛みを感じる
あなたが私に与えられないものの静かな真実
私との人生、太陽の下での未来
私たち二人が勝てないことを知っていたレース
でも影の中で、真実が守られている場所で
私はあなたを近くに抱きしめ、一歩も後悔しないだろう
なぜなら、この美しくも間違った愛は
私の心が常に属していると感じていた場所だから
それはただ、光から盗まれた壊れやすい瞬間
終わりなき夜の中の完璧な秘密
