Through stardust trails, a lonely light appears,
Reflecting memories of all the years.
A cosmic dance, a silent, graceful waltz,
Where gravity’s a whisper, never false.
The nebulae ignite in shades of green and gold,
A story ancient, never fully told.
The black hole’s sigh, a pull that bends the light,
Into the endless, starless, velvet night.
I float alone, a speck within the vast,
Attached to nothing, a future and a past.
The constellations form a faded map,
A cosmic blueprint, caught inside a trap.
Of time and space, a tapestry so grand,
A silent promise held within my hand.
The universe expands, a constant, silent hum,
From which all life and all existence come.
I see a planet, far away and blue,
And wonder if a soul is looking back, too.
The sun, a dying star, a final, fading plea,
Just like the person you once were to me.
And in this void, this beautiful expanse,
I find a stillness, a final, hopeful trance.
A quiet peace that settles in my soul,
Making the fractured universe feel whole.
星屑の軌跡をたどり、一つの孤独な光が現れる
それは、これまでのすべての年の記憶を映し出す
宇宙のダンス、静かで優雅なワルツ
そこでは重力は決して嘘をつかないささやき
星雲が緑と金の色合いで輝き、
決して完全に語られることのない、太古の物語
ブラックホールのため息、光を曲げる引き込み
それは終わりなき、星のない、ビロードのような夜へ
私は一人で漂う、広大な空間の中の小さな点
何にも繋がれていない、未来と過去
星座は色あせた地図を形成し、
時間と空間という罠に捕らえられた宇宙の設計図
壮大なタペストリー、私の手の中に握られた静かな約束
宇宙は拡大し、一定の、静かなハミングを続ける
すべての生命と存在がそこからやってくる
遥か遠くにある青い惑星を見て、
誰かが私の方を見ているのだろうかと考える
太陽は、死にゆく星、最後の、薄れゆく嘆願
かつて私にとってのあなたのように
そしてこの虚空、この美しい広がりの中で、
私は静けさ、最後の、希望に満ちたトランス状態を見つける
私の魂に落ち着く静かな平和は、
バラバラになった宇宙を全体のように感じさせる
